Resolving a Misunderstanding
澄清朋友間的誤會
英文短文
先試著讀英文，需要時再查看翻譯。
固定美式女聲 · AI 合成語音
點選播放按鈕，即可聽固定美式女聲。
音源與製作方式
本站語音由 Kokoro 模型合成，固定使用 af_heart 聲線。引擎版本：0.9.4。
模型來源 · 模型授權：Apache-2.0
常用短句重點單字
After school, Leo sits on a wooden bench to talk openly with his friend Ethan.
They had an awkward misunderstanding because of a confusing text message sent yesterday.
Leo shows his phone and explains that he did not mean to sound rude, saying, “That's not what I meant.”
He looks at Ethan sincerely and adds, “I am sorry about that.”
Ethan takes a deep breath and is willing to listen carefully to his explanation.
Understanding the whole situation, Ethan smiles and says, “Thanks for explaining.”
They bump fists happily on the bench, and Leo says, “We are still friends.”
查看繁體中文翻譯收合繁體中文翻譯
放學後，Leo 坐在木長椅上，與他的朋友 Ethan 坦誠地交談。
因為昨天發送的一則令人困惑的簡訊，他們之間產生了尷尬的誤會。
Leo 拿出手機並解釋自己並沒有想要表現得很無禮，說道：「那不是我的意思。」
他真誠地看著 Ethan 並補充說：「我對那件事感到很抱歉。」
Ethan 深吸了一口氣，願意仔細聆聽他的解釋。
理解了整個情況後，Ethan 微笑著說：「謝謝你的說明。」
他們在長椅上開心地碰拳，Leo 說道：「我們依然是朋友。」
常用短句
把這幾句，帶進下一次的生活情境。
That's not what I meant.
那不是我的意思。
I am sorry about that.
我對那件事感到很抱歉。
Thanks for explaining.
謝謝你的說明。
We are still friends.
我們依然是朋友。
重點單字
misunderstanding
誤會Clear communication can prevent a misunderstanding.
mean
意思是、意指I didn't mean to hurt your feelings.
sorry
感到抱歉的I am sorry for replying so late.
message
訊息、簡訊Please send me a message after school.
listen
聆聽、傾聽It is important to listen carefully to others.
friend
朋友A good friend always supports you.